Žaismingi ištiktukai reklamose susilaukia neigiamų vertinimų(3)

Almos Tupikienės nuotr.

Vienoje Mažeikių miesto reklamoje didžiulėmis raidėmis besipuikuojantis „šnai“ neliko nepastebėtas ir neįvertintas, kaip ir prieš kelis metus nemažai viešų diskusijų ir kritikos strėlių sulaukęs garsusis „pyst“.
Kai kam tokie užrašai nė motais, kai kas ima plūstis ir grūmoti kumščiais, neva net reklamos šiais laikais formuluojamos su neaiškiais žodžiais ar keiksmažodžiais, o kai kas reaguoja ramiai: tokie ir panašūs žodeliai visai normalu ir toleruotina.
„Santarvė“ aiškinosi, kur slypi neigiamų vertinimų priežastis – ištiktukų vartojime, žmonių sąmonėje, pasąmonėje, – ir ką apie tokius ištiktukus viešuosiuose užrašuose mano kalbos sergėtojai, kokie yra jų vertinimai.

Dauguma žmonių sutrinka

Mažeikių rajono savivaldybės kalbos tvarkytoja Alma Tupikienė pastebėjo, kad įmonės, norėdamos pagyvinti lietuviškų reklamų kalbą, sumano pasinaudoti ne tik įprastomis vizualinės komunikacijos priemonėmis – jos sprendimų ieško turtingoje lietuvių kalboje.
„Ir pyst, ir šnai yra vartotini lietuviški ištiktukai. Jie ne tik gražina ir pagyvina mūsų kalbą, bet ir koncentruoja dėmesį, ypač reklaminiuose tekstuose. Dauguma žmonių, išgirdę kalboje ar viešuosiuose užrašuose pastebėję neįprastų ištiktukų arba jaustukų, sutrinka, kadangi jiems priskiria ne tas reikšmes. Štai kur slypi neigiamų vertinimų priežastis. Jeigu visi žinotume tikrąsias ištiktukų reikšmes ir juos tinkamai vartotume, tokių diskusijų ir nepalankių vertinimų neliktų, ištiktukai būtų suprantami visiems“, – mano kalbos tvarkytoja.
Savivaldybės kalbos tvarkytoja stebėjosi, kodėl visuomenė taip aptarinėja ištiktukus, o nekreipia dėmesio į nelietuviškus viešuosius užrašus, kodėl nekelia klausimų dėl jų vartojimo.

Plačiau skaitykite šeštadienio laikraštyje.

Griežtai draudžiama santarvė.lt paskelbtą informaciją kopijuoti ir platinti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitaip ją naudoti neturint raštiško leidėjų sutikimo. Turinio naudojimo taisyklės.

Paskutiniai komentaraivisi komentarai

Tavo komentaras

*

Už šmeižiančius, asmens garbę ir orumą įžeidžiančius, tautinę ar kitokią neapykantą skatinančius komentarus tiesiogiai ir individualiai atsako juos paskelbę skaitytojai, kurie įstatymų nustatyta tvarka gali būti patraukti baudžiamojon, administracinėn ar civilinėn atsakomybėn.

Informuojame, kad parašius komentarą būtina įvesti saugos kodą, kuris pateikiamas ryškesnėmis raidėmis. santarvė.lt pasilieka teisę šalinti skaitytojų komentarus, nesusijusius su straipsnio tema, įžeidžiančius bei šmeižiančius asmenis arba reklamuojančius komercines organizacijas.

Naujienos iš interneto

traffix.lt
Populiariausios paieškos frazės: avarija, Buy, Cheap, futbolas, gaisras, konkursas, krepšinis, nuomonė, nuomonės, Online, orai, Order, paroda, Pills, policija, Purchase, savaitės tema, Seda, Seimas, skaitytojo naujiena, smurtas, sveikata, vagystė, Viekšniai, šisbeitauskas. reklama, Mažeikiai, Mažeikių rajonas, mazeikiuose, santarve, mokinių registras, tatuiruotes, medaus kaina, mazeikiu darbo birza, auksinis usas, mažeikiuose, kalediniai papuosimai, mano sparnai, parkinsono liga, tattoo ant rankos, amandas paulauskas, vytautas lalasstorosios zarnos vezys, danieliaiskydliaukes vezys, filomena taunytė, logopedai, pieno tyrimai zemaitijos pienas, biodujos.