Nuotrauka iš asmeninio albumo
Kiek aprimo diskusijos dėl lenkiškų asmenvardžių ir vietovardžių rašybos, tačiau dažnam kyla klausimų, kaip taisyklingai pateikti kitų kalbų vardus ir pavardes. Vienus asmenvardžius lietuviname, kitus paliekame originalius, neretai su klaidomis, arba net sugebame suderinti abu variantus – vienų pavardes sulietuvinti, kitų – ne.
Apie nelietuviškų asmenvardžių vartojimą lietuvių kalboje „Santarvei“ atsakė Mažeikių rajono savivaldybės kalbos tvarkytoja Alma Tupikienė.
Interviu ir kalbos tvarkytojos patarimai – „Santarvės“ laikraštyje.
