Vos tik atšilo, gamta Vezuvijaus jėga paleido gyvastį. Nebespėjome fiksuoti žiedų spalvų, kvapų ir formų. Žydėjimas išjudino ir sielos vulkaną. Atsivėrėme gamtos menui:
Velniop nueina aukštas menas,
Ir nebegalima liūdėt,
Kada pavasarį kaštanas
Už lango pradeda žydėt.
(H. Radauskas)
Keistokai suskamba žodis kaštanas. Tai vartojamas žodis, teikiamas ir „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“. Turi net tris reikšmes. Bet yra žodžių, deja, dar aktyvios vartosenos, kurie panašūs, bet nenorminiai, vadinasi, neleistini:
įgalioti, įgalioja, įgaliojo, įgaliojimas (bet ne įgaliavo, įgaliavimas),
įkainoti, įkainoja, įkainojo, įkainojimas (bet ne įkainuoti, įkainuoja, įkainavo, įkainavimas),
nuomoti, nuomoja, nuomojo, nuomojimas (bet ne nuomuoti, nuomuoja, nuomavo, nuomavimas),
nervinti, nervina, nervino, nervingas (bet ne nervuoti, nervuoja, nervavo, nervuotas).
Yra žodžių, kurie leistini laisvuosiuose stiliuose, tarmėse, tad klaidomis jau nebelaikomi, bet ne tie, kurie nurodyti skliaustuose, – jie nevartojami.
Taigi, pavasaris ir kaštono-kaštano žydėjimas įgaliojo mus bent jau išsinuomoti gerą nuotaiką, nebūti nervingiems ir įkainoti kiekvieną atėjusios vasaros dieną auksinėmis laimės monetomis.
Parengė Genovaitė Valantienė
Projektą iš dalies finansuoja Medijų rėmimo fondas
