Svarbiausia žodžio dalis – šaknis, nes čia užfiksuota žodžio reikšmė. Bet ir kitose žodžio dalyse pasakoma reikšmė, pavyzdžiui, priesagoje.
Priesaga –ynas reiškia vietą, kur ko nors gausu (ąžuolynas, kadagynas, kemsynas, smėlynas ir kt.), o priesaga –tuvė žymi patalpą veiksmui atlikti (dirbtuvė, spaustuvė, slėptuvė, virtuvė ir kt.). Priesaga gali keisti žodžio prasmę: virtuvė, viralas, virėjas, virtuvinis, virtinukas, virykla, virimas. Taigi supainioti priesagų negalime. Dažniausiai žmonės kalbėdami painioja priesagas, reiškiančias asmenį, su priesagomis, reiškiančiomis prietaisus, mechanizmus, chemines medžiagas.
Daiktavardžiai su priesagomis -ėjas, -a; -tojas, -a pavadina tik asmenispagal jų darbą, amatą, profesiją, pareigas ar kitą veiklą: siuvėjas, artojas, keliautojas, gydytojas, kirpėjas, tekintojas ir kt. Taigi, daiktavardžiai su šiomis priesagomis negali reikšti mechanizmų, įrankių. Painiava atėjo iš rusų kalbos ir kažkaip užsiliko.
Dideliems prietaisams ir mechanizmams pavadinti reikia priesagos – tuvas: automatinis krautuvas (ne autopakrovėjas), vandens aušintuvas (ne aušintojas); cemento maišytuvas / maišyklė (ne maišytojas, jeigu tai ne žmogus); laido ilgintuvas / ilginamasis laidas (ne laido ilgintojas arba prailgintojas).
Mažiems prietaisams ir cheminėms medžiagoms pavadinti tinka priesaga –iklis: elektros jungiklis / jungtukas (ne išjungėjas); tepalo skyriklis (ne atskyrėjas); kauliukų gliaudiklis (ne gliaudytojas); skiediklis (ne skiedėjas, atskiedėjas, praskiedėjas); vamzdžių klotuvas (ne klojėjas, jei tai ne žmogus); minkštiklis (ne vandens minkštintojas); valiklis (ne dėmių išėmėjas); gaiviklis / dezodorantas (ne oro gaivintojas); rūdžių rišiklis (ne surišėjas); baliklis (ne balintojas); rūdžių valiklis (ne pašalintojas) ir kt.
Nesupainiokime kalbėdami žmogaus su prietaisais, mechanizmais, cheminėmis medžiagomis. Ir priesaga gali padaryti žalos.
Pagal VLKK rekomendacijas parengė Genovaitė VALANTIENĖ
Projektą iš dalies finansuoja Medijų rėmimo fondas
