Žemaičių gramatikos patarimai

PRIEBALSIAI
Priebalsių rašyba nėra tokia problemiška kaip balsių. Priebalsiams dažniau negu balsiams taikytinas morfologinis rašybos principas, kuris reikalauja tas pačias žodžio dalis rašyti vienodai, neatsižvelgiant į jų tarimo skirtumus. Vadinasi, priebalsių supanašėjimo atvejų rašte nežymėsime, pvz.: darbs – darbas (nors ir tariame darps), vargs – vargas, užsegtė – užsegti,   mesčiuo – mesčiau.
Skardieji priebalsiai, atsidūrę žodžio gale, neduslėja, todėl rašoma, pvz.: aug – auga, smėrd – smirdi, zyz – zyzia.
Iš tradicijos priebalsių minkštumas prieš užpakalinės eilės balsius žymimas raide i, pvz.: bliuovė – bliovė, karviu – karvių.
Visur, kur tariami, rašytini pridėtiniai ar įterptiniai priebalsiai, pavyzdžiui: v, j žodžio pradžioje (Vuonė – Ona, vuobelie – obelis, vuožka – ožka, jied – ėda, jem – ima), n  žodžio viduryje  (knyngas – knygos, žanintėis – tuoktis), kai kurie kiti priebalsiai ir žodžio pradžioje, ir viduryje (vagorklos – agurkas, krėkštuols – krištolas, ekspalts – asfaltas).
Labai atsargiai vartotinos raidės f, ch, h. Mat tomis raidėmis žymimi priebalsiai į lietuvių kalbą atėjo visai neseniai, paprastai sutinkami tarptautiniuose žodžiuose ar skoliniuose, ir tradicinei tarmei tokie garsai apskritai nebūdingi. Žemaičiai vietoj jų turi garsus p, k, g, vadinasi, taip ir reikėtų rašyti, pvz.: pabrėks – fabrikas, graps – grafas, šuoperis – šoferis, Peliksis – Feliksas, Alpuons – Alfonsas, bugalteris – buhalteris. Tarptautinių žodžių iš viso reikėtų vengti.
Atkreiptinas dėmesys į priebalsius č, dž. Juos žemaičiai vartoja rečiau, negu bendrinė kalba ar kitos tarmės. Iš esmės č, dž verčiami į t, d tik prieš priešakinės eilės balsius, pvz.: jautee – jaučiai, žemaitee – žemaičiai, žuodee – žodžiai. Ir linksniuojant visose formose bus tariami tik t, d garsai. Pvz.: žaltė – žalčio, žaltinu – žalčiui, žaltems – žalčiams. Taigi, kaip kurioje vietoje tariama č, dž ar t, d, taip, žinoma, ir reikėtų rašyti.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.

Rekomenduojami video

Naujienos iš interneto